Амьдралын тойрог

2010-03-28

Хунт нуурын эрэг дээр

Улаанбаатарт жинхэнэ хавар ирсэнийг өнөөдөр л мэдэрлээ. Өнөөдөр ямар гоё дулаахан байв аа. Хөнгөн нимгэн хувцасаа өмсөөд гадуур явлаа. "Интер ном" дэлгүүрээр орлоо. Сүүлийн үед дэлхийн сонгодог зохиолуудыг овоо орчуулаад хэвлэдэг болчиж. Монголд гуч дөчин жилийн өмнө хэвлэгдээд, аль хэдийнэ зарагдаад дуусчихсан ном зохиолыг дахин хэвлэдэг болсон байна. Ном болгоны хавтасны дотор нь энэ номыг хууль бусаар хэсэгчилэн ашиглах юм бол зохиогчийн эрхийн дагуу хуулийн хариуцлага хүлээлгэнэ гэсэн заналхийлэл заавал байх юм. Гадаад хэлнээс орчуулсан номонд зохиогчийн эрх гэж нарийн юм ярих юм бол орчуулагчид нь түй ч байхгүй шд гэж бодож байна. Тэгээд манайхан яг зохиох дүрэм журмын дагуу тухайн номыг монгол хэл рүү орчуулах зөвшөөрлийг зохиолчоос нь авсан юм болов уу? Би бол хувьдаа эргэлзэж л байна. Би зөв ч бодоод байгаа юм уу? эсвэл миний энэ бодол буруу ч юм уу? Учрыг нь мэдэх хүн байвал коммэнт үлдээнэ үү.
Өчигдөр Эршүүгийн блогийн сүүлийн шинэ бичлэгийг уншаад учиргүй инээд хүрээд КААЗИЙН залуу гэж хэн юм бэ? гэж хэрэгт дурлаж коммэнт үлдээгээд байсан чинь бас яг тиймэрхүү юм зүүдэлдэгийн. хэхэ. Шал балайн. хэхэ
Дуурийн театрын дэргэдүүр нь явахдаа зарлалын самбар дээрээс нь 3 сарын 28-нд Чайковский "Хунт нуур" бүжгэн жүжиг гэсэн байхыг нь харчихаад л үзэх юм сан гэж бодоод байсан юм. Өнөөдөр "Хунт нуур"-ын эрэг дээр очиж хоёр цаг гаран суулаа. Таалагдлаа. Манай Монголчууд бас сонгодог урлаг их үздэг болжээ. Танхим дүүрэн байлаа. Ням гарагийн амралт сайхан л өнгөрлөө.

16 comments:

dream said...

chi bas ochjee hehe... bi bel' etajnaas vzsen. tvrvv jil vzehed ih sonin sanagdaad bsiim ene jil vzsen ih saihan bsn :P

eldevasuult said...

Bi bas uzsen, manaihan sain yum bilee.
Tegehed Baizdag harsan sh dee hehehehe gehdee Biazda nerd garaad duuschihsan baisan l daa tegehed

The Face said...

dream> bi bas uzsen onoodor^^

dream said...

pee manuus chn bvgd urlag uran saihandjee :)

face eldevasuult etr bvgd kke

Anonymous said...

nadaas busad n uzeeshiw.:(

MNED said...

to DREAM>Tegvel ih l oirhon suuj dee bid hed...

MNED said...

to Eldev asuult> kk.

MNED said...

to Face>Minii ard suuj baisan neg huuhed chi mon baisan uu? hehe

MNED said...

to Dream>Manai angiinhanii tsuglaralt Duuriin theatrt bolson yum bna sh.

MNED said...

to Caroline> bid nar chiv chimeegui baij baigaad l uzchij. Ug ni omno ni tohiroltsoogui l baisan yum san.

The Face said...

mned> tiim u ? tiim bh aa urd tald neg hoorhon zaluu suugaad bsan yum. manaih angiinh gej bodood l bsan um ah.

Мишаа said...

oo chi nadad helehgvi bi uz4eh bailaa

MNED said...

to FACE> tiim shuu dee. Ter chini bi bailaa shd.

MNED said...

to Misha>следующий разок

Anonymous said...

keke, нөхдүүд бүгдээрээ үзчихээд уулзаагүй юм уу, эсвэл та 4 хэн нь ч нэгнийгээ харж байгаагүй юм уу? дараа жил хамт үзээрэй за, ккк :Р

MNED said...

to Spirit> mmm, harin yu bolson yum boloo...