Энэ номын
анхны хэсэгт хүний бэлгийн чиг баримжааны тухай өгүүлсэн бол одоо хүний бэлгийн
дур тачаал (сексуальности человека - human sexuality)-ын тухай
мэдээлэл бичье. Орос хэлээр “сексуальности человеа”, англи хэлээр “human
sexuality” гэсэн ойлголтыг монгол руу “хүний бэлгийн дур тачаал” гэж орчууллаа.
Энэ бол зөвхөн миний санал болгож байгаа орчуулга бөгөөд мэргэжлийн хүмүүс
орчуулахдаа өөр үг хэрэглэсэн байхыг үгүйсгэхгүй гэдгийг анхаарна уу.
ҮРГЭЛЖЛЭЛ БИЙ
Энэ бүтээлийг бүрэн эхээр нь удахгүй хэвлэгдэн гарах номоос нь уншаарай.
Энэ бүтээл нь зохиогчийн эрхийн хуулиар хамгаалагдсан тул зохиогчийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүй хуулбарлах, хэсэгчлэн хэвлэн нийтлэхийг хориглоно.
No comments:
Post a Comment