YOUTUBE-ээс өвөрмонголын хип хоп дууг сонсоод өөрийн эрхгүй инээд хүрлээ.
Улаанбаатар хотод магистерийн зэрэг хамгаалсан Өвөрмонгол оюутан төрөлх Хөх хотдоо эргэн иржээ. Ар гэрийнхэн нь яаж замдаа явж ирсэн бэ? гэж асууж гэнэ. Өнөөх өвөрмонгол залуу "Такси бариад, вокзал руу очоод, касс орж билет аваад, вагонд суугаад купенд ирлээ." гэж хариулсан байна. Үүнийг нь цаадуул нь ойлгосонгүй. Зөндөө олон орос үг хэрэглэсэн болохоор нөгөөдүүл нь ойлгохгүй байсан нь арга ч үгүй байх. Нэлээн хэдэн өвөрмонгол хэллэг мэдэж авлаа.
Авто ралли - Яршиг төвөгтэй замын уралдаан
Уран гулгалт - Галбирын халтиргаа
Мөхөөлдөc идэх - Хөлдүүс мөлжих
Хайр дурлал - Бачим учир
Шилэн кабель - Гэрэл чавхдагч
Эмэгтэйчүүдийн эмнэлэг - Салтаа байцаах газар
Хөхний даруулга - Мөрнөөс дэмжигч
Хөхний даруулга - Мөөмний таглаа
Татвар авах өрөө - Сүйтгэл хураах газар
Хүчиндэх - Даран бузарлах
Зурагтны удирдлага - Алсаас эзэмдэгч
Битгий худлаа яриад бай - Бүү унгас алд
Гарагийн шүүс ирсэн - Сарын тэмдэг ирсэн.
Бэлгэвч - Бачим явдлын бээлий
Төрсөн өдрийн бялуу -Насан баярын боов
Волейбол - Арьсан бөмбөг алгадах наадаан
Бүжиглэх - Үсэргээнд алцагнах
Өндрийн харайлт -Сундалдан дүүлэх
Ухаан алдах - Манарч тунарах
Эндээс зайл - Бачим өнхөрд
Бие засах газар - Эгшин зуур хөнгөрөх газар
Рашаан сувилал - Илж илаарших газар
Ерөнхий менежер - Хамаг бүдүүн дарга
Хөлийн шивэр-Бузар сарвууны үнэр
Микрофон - Дуун цацруулагч
Шатахуун түгээх станц-Тос нэмэх газар
Жишээ татах -Үлгэр ярих
12 comments:
yostoi hoorhon yum baina.duu ni ch duulj bui hun ni ch..:)..demjih yumsan..
manaihnii hip hop duunii ug yu geed bgaag ni oilgoj chadadgu bolohoor aimaar oilgomjtoi sonsogdoj biana..neg naiz 2 naiz..:)
Raplhaaraa ug ni sain oilgogdoj baina, zugeer yarihdaa joohon accenttay yum tee. Engiin, utga uchirtay duu baina. Mongolchuud Hyatadtay Uvur Mongolchuudtay oirhon baisan bol bas unuudur manai Hip Hop ch gesen iim l baih baisan baih daa tee hehe.
to Bayabaga> tsoglog er baigaa biz
to My names is here> bi bas mongol rap duunii ugiig ni togtooj oilgodiggui yum. ug ni bol sain sonsogdoj baigaan. Ih degjin zaluu yum shig baigaamaa
hehe anh sonsood yag eleg hoshij vheh gj bsn shd :P
hariltsaanii cc deer slang-uud bichij ir gd bsn ednvvsiig n bicheed ochdog heregee :D
to DREAM> za tegvel hicheeld chini tusallaa shuu
Hehehe.Ene deer donsood neg sain ineesen.Tehtee yahv dee bolj l bna sh dee.Mongoloor harin ch sain yarij duulj bna.End nileen uvurchuud bdag bolohoor zarim ni erduu mongoloor gants ch ug oligtoi yarij chaddaggui bolohoor.
to Hugo>anh udaa sonsood uzeheer ih ineed hurch bailaa. harin dahin dahin sonsood uzeheer ih gun gunzgii utgatai duu baigaamaa
hahaha tatlaa alsaas ezemdegch cheh shig hehe
to Zangga> Daraa ni MNED-iin blogt orsonoos bolj tatdag bolson geed gomdol meduuleed baiv aa? Haha.
Ineed beleglej chadsan bol minii setgel ch teneger (^^
haha tataj unahjiish ;))
to STRANGER> ehendee ineed hurne. Olon dahin uzeheer yum bodogduulna aa naadah chini.
Post a Comment