Монгол хэл

Ер нь ямар ч "хэл" цаг үеэ дагаад хувьсан өөрчлөгддөг. Гэхдээ яаж ч өөрчлөгдөж байсан өгүүлбэр нь учир зүйн (логик) алдаагүй байх ёстой. Монгол хэл хувьсан өөрлөгдөхдөө өгүүлбэр зүйн аймшигийн алдаатай болоод байгаа юм. Сонин уншиж, зурагт үзэж, радио сонсож байхад утга учир нь олдохгүй, хүнийг төөрөгдүүлэхээр өгүүлбэр зөндөө олон тааралдана. Дээр үед сонины алдаа олно гэдэг маш хэцүү даалгавар байлаа. Харин одоо алдаагүй сонин олно гэдэг бол тун бэрх даалгавар. Миний олж уншиж байсан алдаатай өгүүлбэрүүд: "Энэ хавар 700 ширхэг мод тарьж, цардмал зам, шүлэг шинээр тарив." Цардмал замыг ургамал шиг ургуулдаг гэсэн утга гарч ирж байна. Бас тарьж, тарив гээд нэг үндэстэй үг хоёр удаа хэрэглэж. Өөр нэг жишээ "Манай эмнэлэгийн төхөөрөмж нь хамгийн сүүлийн үеийн төхөөрөмжтэй юм." Төхөөрөмж гэдэг үгийг хоёр удаа бичсэнээс болоод төхөөрөмж нь төхөөрөмжтэй болж таарч байна. FM радиогоор бас учир нь ойлгогдохгүй юм их ярьна аа. "Хэдэн хоромын дараа манайд ирүүлсэн ус цаг уурын хүрээлэнгийн цаг агаарын мэдээг хүргэлээ. " Ирээдүй цаг, өнгөрсөн цагийг холиж хутгаад утгаа алдаж байна. UBS-ийн мэдээний төгсгөлд "Одоо маргаашын хотуудын цаг агаарын мэдээг хүлээн авна уу" гэж нэвтрүүлэгч нь байнга хэлнэ. Маргаашын хотууд, өнөөдрийн хотууд, эсвэл өчигдөрийн хотууд гэж байдаг байх нь. Үндэсний телевизийн 18 цагийн мэдээний төгсгөлд нэвтрүүлэгч нь "Өнөөдөр болсон илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг 20 цагаас үзээрэй" гэж ёс юм шиг хэлдэг болоод байгаан. Уг нь хөөрхий "Өнөөдөр болсон үйл явдлын тухай илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг" гэх ёстой л доо. Заримдаа зарлал уншихаар бас элэг авмаар юм бичсэн байдаг. Дээр нь энэ хоолны газрын хаягууд их марзан. Жишээ нь: "Солонгос хоолны зоогийн газар", "Олон үндэстний хоолны зоогийн газар". Хоол гэдэг үгний хүндэтгэлийн хэлбэр нь зоог. Тэгэхээр "Манай аавыг эцгийг Q гэдэг" гэж ярьж байгаагаас ялгаагүй болж байгаа юм. Бас зарим үгийг хүссэнээрээ бичдэг болсон байна лээ. Уг нь намайг сургуульд байхад "СУРГААЛ" гэж бичдэг байлаа. Гэтэл одоо "СУРГААЛЬ" гэж бичдэг болсон гэх хүнтэй таарч билээ. Хэнийх нь зөв болохыг шийдэх гэж зөндөө маргалдаж байлаа. Эцэст нь бидний хэн хэн маань өөр өөрсдийн байр сууриа хадгалж үлдсэн дээ. Сургаал гэдэг үгний ард Ь тэмдэг нэмж бичих яасан ч хоббитой юм байгаан.
Монголчууд бас монгол гадаад үг хольж хутгаж ярих дуртай юм шиг байгаан. Бүүр хуучин нийгмийн тогтолцооны үед л яриандаа орос үг хавчуулдаг зуршил тогтчихсон. Одоо шинэ үеийнхэн бол англи үг хавчуулж ярихад гайхаад байх юмгүй. Дээр үед "Филармоны заланд инженер, механикчдад лекцтэй" гэсэн зарлал хүртэл гарч байсан гэж байгаа. Энд нэг ч монгол үг байхгүй. Бөөн орос үгнүүд. Гэхдээ бүгдээрээ гайхалтай сайн ойлгоно. Харин үүнийг орос хүн ойлгохгүй. Инээдтэй, эмгэнэлтэй ч юм шиг.